Une petite page qui reprends les termes les plus souvent utilisés. Le jargon du métier quoi !
Logiciels de PAO
Bloc : En PAO, Bloc qui reçoit un contenu, image ou texte.
Cellule :
Courbe de bézier : les maths, c’est compliqué.
Dessin vectoriel :
Outil Plume : Outil de base pour détourer des images ou créer des formes vectorielles.
Vectoriser : Transformer une image matricielle en image vectorielle
Image
Bitmap :
Calibration de la couleur :
CMJN : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Compression :
RVB :
dpi :
Imprimerie
CTP (computer to plate ou to press) en impression offset : flashage direct d’un document numérique sur les plaques ou les cylindrés sans passage par l’étape des films.
Offset :
CMJN : Cyan, Magenta, Jaune, Noir
Pantone : Gamme de couleurs spécifiques.
Folio : Le folio désigne le numéro de page d’un ouvrage.
Fond perdu ou débord : C’est une zone qui se situe sur le périmètre extérieur du document. La zone est imprimée et ensuite coupée lors du façonnage. Dans cette zone de bords perdus on retrouve les traits de coupe. Les bords perdus permettent une coupe nette et garantissent que l’impression vient bien en bord de coupe. En générale, il est de 3 ou 5mm en fonction de la taille du document.
Pelliculage : Application d’un film plastique transparent mat ou brillant sur un document imprimé.
Wire’O :
traits de coupe
Hirondelles : traits de coupe (repères ou croix de repérage) imprimés dans la marge permettant de repérer les différents films de montage et d’indiquer où le papier doit être coupé.
Imposition : classement dans un ordre déterminé des pages d’un ouvrage, afin qu’après pliage, les pages se suivent dans le bon ordre.
Grammage : poids d’une feuille de papier ou de carton en grammes au mètre carré.
Macule : feuille de passe, durant le calage de la machine.
Typographie
Approche : Ajustement d’espace entre un groupe de caractère (À ne pas confondre avec le crénage qui gère l’espacement entre 2 caractères).
Ascendante : partie au dessus de son œil (lettre d,t…)
Atypi : Association typographique internationale fondé en 1957 par Charles Peignot
bas de casse : caractères minuscules (ils étaient rangés en bas de la casse d’imprimerie), par opposition aux caractères majuscules.
Capitale : caractère majuscule. Première capitale est appelée capitale Initiale.
Caractère : Symbole typographique qui peut être une lettre, un chiffre, un signe de ponctuation…
Caractère de labeur : Caractère utilisé pour le texte « courant » le plus souvent compris entre les corps 6 et 14. Il est défini ainsi par rapport au caractère de titrage.
Chasse : Largeur du plomb et, par extension, espace occupé par le texte sur une ligne par rapport au caractère choisi. On dit d’un caractère qu’il « chasse ». Espace vital d’une lettre (lettre + approches)
Corps : taille d’un caractère typographie (ascendantes et descendantes incluses) mesuré en point typographique. (corps 10 ou 12)
Descendante : partie au dessous de l’œil (lettre p, g…)
Ductus : chemin que suit le crayon lors du tracé d’une lettre
Empattement :
Fonte : Terme venant des caractères au plomb. Ensemble d’une police avec sa ponctuation
Graisse : épaisseur d’un caractère
Œil : Partie d’un caractère d’une minuscule correspondant à la partie du caractère situé entre les ascendantes et les descendantes (e ou o)
Petite capitale : capitale plus petite, de la taille de l’hauteur d’œil
Romain : caractère vertical classique (à l’inverse de l’italique)
Ligature : nom donné aux lettres liées ensemble en un seul caractère (œ, @, &)
Point didot :
Sans ou sans serif : terme anglais désignant un caractère sans empattements
Serif : avec empattements
« étroittisé » :
Lézarde : dans un pavé de texte composé, blanc inesthétique de cette forme, dû à une succession verticale de blancs entre les mots.
Autres Jargons
Charrette : Dans le milieu de la com’ : grosse charge de travail : vous allez y passer la nuit !
Sources :
http://classes.bnf.fr/ecritures/arret/signe/typo/16.htm
Tout Apprendre / Cours « Choisir et utiliser la typographie-Tout pour connaître, reconnaître, choisir et utiliser un caractère typographique » / David Rault
https://www.leonce-deprez.fr/le-wiki-de-limprimerie/
500 grilles et feuilles de styles pour l’imprimé et le web, Graham Davis, Éditions Eyrolles, 2008
Wikipédia
http://www.imprimeriejauffrit.fr/les-mots-de-limprimeur/
https://www.leonce-deprez.fr/le-wiki-de-limprimerie/