Code typographique

9 septembre 2022 Texte

Avant-propos

Cet article n’est en aucun cas complet. Il récapitule seulement quelques bonnes pratiques en terme de ponctuation, d’abréviations ainsi qu’en terme d’espaces typographiques. Ces sujets me tiennent à cœur, car le code typographique est l’un des fondements de la bonne lisibilité d’un texte de labeur (texte courant).
Avec l’avènement du digital, il est un peu plus compliqué et chronophage de rajouter avec le clavier de nos machines digitales une espace fine ou un tiret cadratin. Cependant les glyphes ainsi que les encodages ASCII ou Unicode peuvent nous aider (Les Codes clavier Alt+ seront affichés en vert).

Si le sujet vous intéresse, sachez que nous autres, les maquettistes/graphistes, avons recours à cette bible.

Couverture de la « bible »

Espaces

À l’origine, à l’époque de la typographie au plomb, l’espace était une pièce (plus basse que les autres pour ne pas marquer le papier) qui servait à séparer les mots les uns des autres ou à espace les lettres d’un mot. Le typographe avait alors à sa disposition des espaces de valeurs différentes, qu’il répartissait le plus uniformément possible entre les mots des lignes qu’il voulait justifier une opération délicate qui devait aboutir à des espaces ni trop larges ni trop serrés. […] Aujourd’hui, on utilise principalement deux type d’espace : l’espace mot et l’espace fine. […] La règle à retenir est que l’espace fine, utilisée pour la ponctuation, doit être plus petite que l’espace mot, environ la moitié. Toutes ces espaces sont soit sécable, soit insécable : une espace sécable est indépendante entre deux signe alors qu’une espace insécable relie physiquement deux caractères […]

Le petit manuel de composition typographique, version 3, 7eme tirage, P.74-75, Muriel Paris, 2021

Différentes espaces

L’espace mot, ou espace justifiante qui correspond à la barre d’espace sur le clavier. L’espace fine est plus petite que l’espace mot et est utilisée devant certains signes de ponctuation. Les espaces peuvent être insécable ou sécable, c’est-à-dire qu’il peuvent soit être séparés – ou non – du mot ou signe qui le précède ou le suit.

Espaces pour les signes de ponctuations

Le point et la virgule sont collés au mot précédent. Pas d’espace avant le signe dans ces deux cas.
Les signes doubles sont précédés d’une espace insécable : espace fine insécable ou espace mot insécable. (Alt+0160 ou Alt+255)

Espace fine insécable1 000Salut ! C’est intéressant les codes typographiques
Espace insécable1 000Mais attention : c’est assez chronophage ! Mais hyper cool ?
Tableau d’exemple. Copier/coller les espaces pour une bonne utilisation.


Le tableau ci-dessous récapitule les bonnes pratiques. Il est tiré de la fameuse « bible ».

Espace AvantSigne de ponctuation Espace Après
Pas d’espaceVirgule « , »
Point « . »
Points de suspension « … »
Alt+0133		Espace mot sécable
Espace mot insécableDeux points « : » Espace mot sécable
Espace fine insécablePoint virgule « ; »
Point d’exclamation « ! »
Point d’interrogation « ? »		Espace mot sécable
Espace motGuillemet français ouvrant « « »
Alt+0171		Espace mot insécable
Espace mot insécableGuillemet français fermant « » »
Alt+0187		Espace mot
Espace motParenthèse ouvrante « ( »
Crochet ouvrant « [ »		Pas d’espace
Pas d’espaceParenthèse fermante « ) »
Crochet fermant « ] »		Espace mot
Les règles d’espaces issues de la « bible ».


Page 149 de la « bible »

Les tirets

Attention de ne pas confondre le signe grammatical trait d’union « – » (dit « tiret du 6 ») et les autres tirets que sont le tiret moyen, le tiret long et le underscore « _ » (« tiret du 8 »).
• Tiret Long ou tiret Cadratin « — » utilisé pour les listes et les dialogues (Alt+0151)
• Tiret Moyen ou tiret Cadratin « ­– » utilisé pour encadrer plusieurs mots à l’instar des parenthèses mais de façon plus prononcé. C’est également le bon signe pour écrire le signe mathématique moins. Le tiret fermant sera supprimé avant un point final. (Alt+0150)
• Trait d’union ou tiret du 6 « – » utilisé pour les mots composés tel « boute-en-train » et également utilisé pour les césures.
• Underscore ou tiret du 8 ou tiret bas « _ » sert quant à lui au soulignement, est utilisé pour créer des lignes horizontales dans les formulaires ou sert dans le nommage des fichiers informatiques « mon_document_V1.pdf »

Abréviations

La liste des régles concernant les abréviations des mots, dates, chiffres, heures est vraiment longue.

Les ligatures

Les ligatures sont des fusions entre deux lettres. Elles servent à la bonne orthographe des mots.
La plus connue est l’esperluette « & » (ou « et commercial ») née de la fusion entre le « e » et le « t ». L’arobase « @ » est celle du ad latin, fusion entre le « a » et le « d ». Il y a également le « œ » (Alt+0156) comme dans le mot « œnologie » et « Œ » (Alt+0140) comme dans le mot « Œdipe ».
Sachez qu’il existe également des ligatures dites esthétiques, qui ne sont présentes que dans certaines fontes.

Césures

Aïe Aïe Aïe ! Les césures. Elles sont interdites dans un texte en drapeau et recommandées dans un texte justifié. Il existe quelques bonnes pratiques à connaître pour composer de beaux paragraphes de texte.

Les Capitales accentuées

Il convient cependant d’observer qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique. Son absence ralentit la lecture, fait hésiter sur la prononciation, et peut même induire en erreur. Il en va de même pour le tréma et la cédille.

On veille donc, en bonne typographie, à utiliser systématiquement les capitales accentuées, y compris la préposition À, comme le font bien sûr tous les dictionnaires, à commencer par le Dictionnaire de l’Académie française, ou les grammaires, comme Le Bon Usage de Grevisse, mais aussi l’Imprimerie nationale, la Bibliothèque de la Pléiade, etc. Quant aux textes manuscrits ou dactylographiés, il est évident que leurs auteurs, dans un souci de clarté et de correction, auraient tout intérêt à suivre également cette règle.

https://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#5_strong-em-accentuation-des-majuscules-em-strong

Dans la langue de molière, nous accentuons donc les capitales. Si une majuscule n’est pas accentuée, elle peut nous induire en erreur dans la compréhension d’un titrage par exemple.
Effectivement les sens entre LE MEDECIN TUE et LE MÉDECIN TUÉ n’est vraiment pas le même.
De plus

À (Alt+0192) | Â (Alt+0194)
È (Alt+0200) | É (Alt+0201) | Ê (Alt+0202) | Ë (Alt+203)
Î (Alt+0206) | Ï (Alt+0207)
Ô (Alt+0212)
Ù (Alt+0217) | Û (Alt+0219) | Ü (Alt+0220) | (Alt+0220)
Ç (Alt+0199)

Autres signes typographique

• La barre verticale « | » est plutôt utilisée en informatique mais peut servir de séparateur (AltGr+6)
• La puce typographique « • » (Alt+0149) est utilisée pour les listes mais en français, on peut préférer l’utilisation du tiret long « — »

Sources pour la rédaction de cet article :